Checkout using your account
Checkout as a new customer
Managing translations in your Hyvä Theme powered Magento 2 store just got a whole lot easier with our all-in-one translation solution.
Manage translations efficiently:
Translate directly from the frontend via inline translation OR seamlessly using backend grid or CSV import tools.
The Most Complete & Advanced
Translation Solution For Your Magento Store:
License:
Approved & Verified by Magento Marketplace
1st Extension Provider
With Hyvä Support
Awesome since 2021!
Unencrypted. 100% Open Source & Customizable
Coding Standards Applied. Clean & Readable Code
Countless Satisfied Customers: Be The Next One!
Our extensions are made with love & passion for building new things, perfection & performance in mind.
Our extensions are field-proven in our own client projects.
We use the Ultimate Image Optimizer extension. The performance has improved considerably. The tool has been running smoothly right from the start.
We commissioned a really tricky adjustment to an extension that other agencies couldn't manage...and the guys at JaJuMa did a fantastic job! We are happy to continue working with JaJuMa.
We are very satisfied with this module. It reduces the sizes of our images and so the loading of our pages are much more faster now. We recommand this module for everybody!!!
The most complete translation solution for Magento 2 with Hyvä Theme!
Translate Inline from Frontend or via grid / csv files from Backend.
Collect all translatable strings automatically via CLI/Backend...
Managing Translations As Easy As Never Before
For Your Magento 2 Store With Hyvä Theme!
For non-tech-savvy users, managing translations in Magento 2 through i18n files can be a frustrating and time-consuming process. Here's why:
Complex File Structure: Magento’s codebase includes multiple i18n .csv files, each containing strings for translation. Navigating and understanding this structure can be daunting for those without technical expertise.
Manual Editing of Files: Making changes requires manually editing these .csv files using tools like text editors, Excel, or IDEs such as PHPStorm or Visual Studio Code. This process demands basic coding skills and meticulous attention to avoid errors.
Version Control Issues: Using Git for managing changes involves commands like git add, git commit, and git push, which can be confusing for users unfamiliar with version control systems.
In other words, even for minor translation updates or simple text changes, non-tech-savvy admins and merchants often need to rely on developers, leading to unnecessary delays and additional costs.
Don’t worry—we’ve got you covered! Our Magento 2 Hyvä Translation Extension offers an all-in-one solution to streamline your translation workflow. Say goodbye to technical complexities and effortlessly manage your translations with ease.
Simplify your translation workflow with JaJuMa Hyvä Translation, a user-friendly and efficient solution
for managing translations in Magento 2 with the Hyvä Theme.
Here's how it makes translation management intuitive and hassle-free:
Inline Translation:
Edit translations directly on the frontend of your Magento 2 store, with no technical expertise required.
See changes in real-time without the need to manually disable or flush cache, update files, or use Git.
Ideal for quick and seamless updates by admins and non-developers.
Backend Grid (Translation Manager):
Manage translations using a familiar Magento grid-based interface.
Easily filter, browse, edit, or delete translations through an intuitive workflow.
Additionally, the Translation Manager provides options to export and import translations in .csv format
for streamlined bulk updates.
Collecting Translatable Strings (CLI & Backend):
Automatically collect all translatable strings in your Magento project to ensure the Translation Manager is
always up to date. Options available for both command-line interface (CLI) and
the Magento backend for flexibility and convenience.
Hyvä Translation by JaJuMa-Develop
Simplifies Translation Management For Non-Technical Users By Offering
User-Friendly Inline Translation &
Backend Interface,
As Well As Seamless Integration in Magento 2 With Hyvä Theme!
Easy
Inline Translation
Translate content directly in Frontend
Available In
Production Mode
Not Only In Developer Mode As With Luma
See Changes
Immediately
No Need To Flush Cache
User Friendly
Translation Manager
In Backend
Manage Translations
Efficiently
Via Intuitive Backend Interface
Translate
Via Forms Or CSV Files
Follow Your Preferred Workflow
Seamless Integration
Collect Translatable Strings
Automatically Via CLI Or Backend
Improved Workflow
& Productivity
with faster and easier translation workflows
Hyvä Translation for Magento 2 with Hyvä Theme
by JaJuMa In Detail.
Faster & Smoother Translation Operations
Without Requiring Technical Expertise Beyond The Basics.
Managing translations in Magento 2 can be complex.
Hyvä Translation simplifies and optimizes your workflow, saving you time and effort while delivering a
seamless translation experience.
By eliminating the need for developer involvement for translations, Hyvä Translation for Magento 2 empowers merchants, admins and non-technical users by enabling them to manage translations via user-friendly and comprehensive translation tools.
Here's all reasons why Hyvä Translation is essential for Magento stores:
Composer Installation? .csv files and Git commands can be overwhelming for non-developers..csv export and import functionality, streamlining your workflow.Hyvä Translation is your all-in-one solution for managing translations effortlessly in Magento 2.
With its user-friendly interface, real-time updates, and robust management tools,
it transforms complex translation tasks into a simple and intuitive process.
Streamline your operations, save time, and scale your business globally with Hyvä Translation for Magento 2.
Empower Non-Technical Users with Hyvä Translation!
Hyvä Translation provides powerful tools that enable non-technical users to translate content effortlessly—without
the need for extensive technical knowledge or dealing with complicated file systems.
By simplifying the translation process, Hyvä Translation creates a more accessible experience for everyone involved in managing Magento 2 translations—from developers to content editors. It streamlines multilingual operations, enabling faster, smoother workflows without requiring advanced technical expertise.
Translate directly in Frontend!
Inline Translation is a powerful feature that was available in Magento 1 and Luma-based Magento 2 frontends.
However, it wasn’t supported with the Hyvä Theme—until now.
With Hyvä Translation, you can now seamlessly translate content inline within the Hyvä Theme,
offering an enhanced user experience compared to the Luma frontend.
Hyvä Translation comes with a free Power Toy!
For the Fastest Translations from Here to Mars...
The Quick Translation Power Toy is a powerful tool that allows you to enable Inline Translation anywhere on your Magento store — both in the Frontend and Backend.
Spotted a string you want to translate on the cart page, for example?
Here's how it works:
It's that easy—faster, smarter translations with just a few clicks!
Another feature that eliminates technical barriers and streamlines translation management
in Magento 2 is the Translation Manager in the backend.
The Translation Manager enables you to easily check, add, delete, and modify translations
within a familiar Magento grid interface, using simple form inputs. This user-friendly tool makes
managing translations faster and more intuitive.
Additionally, translations can be conveniently exported and imported as .csv files, which is especially useful for:
Translations in Magento are a moving target! New translatable strings are continuously added through updates, new modules, and new features.
With Hyvä Translation, you’ll always stay ahead of the game, no matter how dynamic your store's content becomes.
Hyvä Translation allows you to easily manage and add new translations through several methods:
With Hyvä Translation, the choice is yours. You define your translation workflow, and Hyvä Translation supports you every step of the way.
Hyvä Translation Extension by JaJuMa is active on our demo sites:
Hyvä Theme Demo &
Mage-OS with Hyvä Theme Demo.
Step-by-Step Instructions:
Note: To maintain optimal performance, these changes will only be visible to normal customers after the next cache refresh.
Version: 1.0.0
Maybe also interesting for you?
More valuable Extensions and Add-Ons for your Magento Store
How do you like this extension?
